ニューヨークでルームシェアをして思った事いろいろ。 ルームシェアっていうと、だいたいは1部屋を3.4人でシェアするのが一般的で、リビング、トイレ、キッチンをシェアして、各々1つ自分の部屋があるって形だと思うんですけど、自分が住んでる所は少し違く…

今回はジャズスタンダードナンバーEmilyの和訳に挑戦してみました。今の英語能力でどこまで的確に表現出来るか分からないですが、自分なりにの視点で、かなりの意訳ですが、訳してみました。 フランクシナトラが歌ったのが有名ですかね。 https://youtu.be/k…

日本は今大雪らしいけどニューヨークは今とてもあったかいです。今週は平均6度くらいあるみたい。 今回は観光編！という事で、チーズケーキファクトリーに行ってきました。ニューヨークにはクイーンズに1店舗だけしかありません！ さあ、チーズケーキファク…

今日はただただニューヨークの地下鉄の種類をまとめてみようかなっていう試みです！ 実際自分はいつも E か F くらいしかしょっちゅう乗らないので、他の路線はそこまで詳しくはないんですが、頑張ってみます！ そもそも路線の種類はアルファベットか数字し…

本当は音楽は楽しいものなのに、気がつくと忘れている。 ニューヨークに来てやっと8ヶ月が経とうとしてるけど、ずっと自分と周りとの差を感じていて、早くその差を埋めたい、追いつきたい、って思いが常にある。それにこっちに来ていろいろと自分の足りない…

今回はCleopatra’s Needles編です！ここも毎晩セッションをやっていて、日によって始まる時間が違うんですけど、日曜日21:00~1:00月曜日22:00~1:00火曜日22:00~1:00水曜日23:30~2:30木曜日23:30~2:30金曜日0:30~3:00土曜日0:30~3:00てな感じになっています。…

ブログを初めて1ヶ月経ちましたが、ブログを始めた理由や、どんなブログにしていこうかを、書こうかと思います。 そもそもSNSなどやってはいたものの、ほとんど投稿もしない人だったので、ブログなんてまさか自分が書くことになるなんて想像もしてなかったで…

ニューヨークに来て、毎日音楽と向き合って、必死にもがいてを繰り返しているうちに、感情の起伏を少なくすることがめちゃくちゃ重要なんだなって思いました。 自分は結構落ち込みやすくて、セッション行って、うまく出来なくて、こんなもんか自分って落ち込…

この度ニューヨークに滞在してからようやく9ヶ月目を迎えている今日ですが、2月に一時日本に帰国する事にしました！もともと今年の5月までの予定だったんですけど、やはりもっといたいって自分の中でなったので、もうしばらくはニューヨークにいようかなと思…

昨日今年初めての大寒波がニューヨークに襲来致しまして、街中雪、雪、雪だらけです！ そんな中、本日はJazz Standardに行ってきました。日本でいうCotton Club的な位置かなと勝手に思っております。というのも、お店の雰囲気もしかり、出演するミュージシャ…

今日から始めるジャズスタンダードの歌詞を今の英語力で出来るだけ読みとって訳そうってコーナーです！本当にかなりの意訳になってしまい、日本語訳もそこ違うんじゃないって思う人もいるかもしれませんが、僕はこういう解釈で訳したんだって目線で読んでく…

明けましておめでとうございます〜！ニューヨークと日本の時差は今14時間あるので、日本が年越しした時にはまだ寝てましたね。 そんなわけで、ニューヨークで初めて年を越す事になった訳ですけれども、やはり有名なのはタイムズスクエアの年越しカウントダウ…